Set in 1931, Sugar Cane Alley paints a rich impasto of native life under French colonial rules, filtered through the coming-of-age of a bright, sweetly opportunistic boy.